蒼色の月明かりの下で

『 マイ・フェア・レディ 』
原題 ： My Fair Lady
製作 ： 1964年
製作国 ： アメリカ
アカデミー作品賞受賞

イライザ（オードリー・ヘップバーン）は花売り娘だ。うすら寒い三月の風の中で声をはりあげて売り歩く。ある夜、ヒギンス博士（レックス・ハリソン）に言葉の訛りを指摘されてから、大きく人生が変った。博士の家に住み込むことになったのだ。だが、今までの色々の苦労よりももっと苦しい難行を強いられた。何度も同じ言葉を録音するのだ。博士の家に同居するピカリング大佐は親切で優しい。ある日、イライザの父親ドゥリットル（スタンレー・ハロウェイ）が娘を誘惑されたと勘違いして怒鳴り込んだが、貴婦人になる修業をしていると聞いて喜んだ。それから4カ月。イライザは美しい貴婦人として社交界へデビューした。アスコット競馬場。イライザの美しさは群を抜き、名うてのプレイボーイ、フレディでさえが彼女につきまといはじめた。陰で彼女を見守る博士とピカリングは気が気ではなかった。彼女の正体がばれたら、貴族侮辱罪で社交界から追放されるだろう。彼女は誰にも気づかれずうまくやっていた。ところが各馬がゴール寸前になって興奮のあまり、つい地金を出してしまった。だが、それもご愛嬌ですんだ。つづく大使館のパーティでは完全なレディになっていた。成功だ。その夜、イライザは博士とピカリングの話を立ち聞きして驚き、怒った。自分は博士の実験台にすぎなかったのだ。思わず邸を飛び出した。博士は、イライザの不在に淋しさを感じ、彼女を愛する心を意識した。録音器の訛りの多い声を静かに聞きながら心を痛めていた。ふと、その録音器が止まった。イライザが涙を浮かべて立っていたのだ。博士はとんで行って抱き締めたい気持ちをこらえながら言った。「イライザ。ぼくのスリッパはどこ？」



主題歌 ： 「I Could Have Danced All Night」 by オードリー・ヘップバーン


スタッフ ：
監督 ： ジョージ・キューカー　(アカデミー監督賞受賞)
脚本 ： アラン・ジェイ・ラーナー
原作 ： ジョージ・バーナード・ショウ
製作 ： ジャック・L・ワーナー
音楽 ： アンドレ・プレヴィン
撮影 ： ハリー・ストラドリング
編集 ： ウィリアム・ジーグラー

キャスト ：
イライザ・ドゥーリトル ： オードリー・ヘプバーン
ヘンリー・ヒギンズ教授 ： レックス・ハリソン　(アカデミー主演男優賞受賞)
アルフレッド・ドゥーリトル　 ： スタンリー・ホロウェイ
ヒュー・ピカリング大佐 ： ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト
ヒギンズ夫人 ： グラディス・クーパー
フレディ・アインスフド=ヒル ： ジェレミー・ブレット　
ゾルタン・カーパシー ： セオドア・ビケル
ピアス夫人 ： モナ・ウォッシュボーン
アインスフド=ヒル夫人 ： イソベル・エルソム