蒼色の月明かりの下で

『 ミリオンダラー・ベイビー 』
原題 ： Million Dollar Baby
製作 ： 2004年
製作国 ： アメリカ
アカデミー作品賞受賞

孤独な男と女子ボクサーの父娘のような絆を描くヒューマンドラマ。
レーラー育ちの不遇な人生から抜け出そうと、自分のボクシングの才能を頼りにロサンゼルスにやってきた31歳のマギー（ヒラリー・スワンク）。彼女は、小さなボクシング・ジムを経営する名トレーナーのフランキー（クリント・イーストウッド）に弟子入りを志願するが、女性ボクサーは取らないと主張するフランキーにすげなく追い返される。だがこれが最後のチャンスだと知るマギーは、ウェイトレスの仕事をかけもちしながら、残りの時間をすべて練習に費やしていた。そんな彼女の真剣さに打たれ、ついにトレーナーを引き受けるフランキー。彼の指導のもと、めきめきと腕を上げたマギーは、試合で連覇を重ね、瞬く間にチャンピオンの座を狙うまでに成長。同時に、実娘に何通手紙を出しても送り返されてしまうフランキーと、家族の愛に恵まれないマギーの間には、師弟関係を超えた深い絆が芽生えていく。そしていよいよ、百万ドルのファイトマネーを賭けたタイトル・マッチの日がやってきた。対戦相手は、汚い手を使うことで知られるドイツ人ボクサーの”青い熊“ビリー（ルシア・ライカー）。試合はマギーの優勢で進んだが、ビリーの不意の反則攻撃により倒され、マギーは全身麻痺になってしまう。寝たきりの生活になり、やがて死を願うようになった彼女。フランキーは悩みながらも、マギーの呼吸器を外して安楽死させてやる。それから彼は、長年の友人である雑用係のスクラップ（モーガン・フリーマン）らを残し、自分のジムから姿を消してしまうのだった。


ドイツ語吹き替え版(映像が奇麗だったから)

スタッフ ：
監督 ： クリント・イーストウッド　(アカデミー監督賞)
脚本 ： ポール・ハギス
原作 ： Ｆ・Ｘ・トゥール
製作総指揮 ： ロバート・ロレンツ、ゲイリー・ルチェシ
製作 ： クリント・イーストウッド、ポール・ハギス、トム・ローゼンバーグ、アルバート・Ｓ・ラディ
撮影 ： トム・スターン
美術 ： ヘンリー・バムステッド
音楽 ： クリント・イーストウッド
編集 ： ジョエル・コックス

キャスト ：
フランキー・ダン ： クリント・イーストウッド
マギー・フィッツジェラルド ： ヒラリー・スワンク　(アカデミー主演女優賞)
エディ・“スクラップ・アイアン”・デュプリス ： モーガン・フリーマン　(アカデミー助演男優賞)
デンジャー ： ジェイ・バルチェル
ビッグ・ウィリー ： マイク・コルター
ビリー ： ルシア・ライカ
ホーヴァク神父 ： ブライアン・オバーン
ショーレル・ベリー ： アンソニー・マッキー
アーリーン・フィッツジェラルド ： マーゴ・マーティンデイル
マーデル・フィッツジェラルド ： リキ・リンドホーム
オマー ： マイケル・ペーニャ
ビリーのマネージャー ： ベニート・マルティネス
ミッキー・マック ： ブルース・マックヴィッティ