蒼色の月明かりの下で

『 Shall We Dance? 』
原題 ： Shall we Dance?
製作 ： 2004年
製作国 ： アメリカ

周防正行監督＆役所広司主演で1996年に大ヒットしたダンス映画を、ハリウッドでリメイク。
ジョン・クラーク（リチャード・ギア）は、遺言書の作成を専門にするシカゴの弁護士。高級デパートに勤める妻ビヴァリー（スーザン・サランドン）と2人の子供に囲まれた、幸福な暮らしを送っている。しかし心のどこかに空しさを感じていた彼は、ある日、通勤電車の窓を通して、社交ダンス教室の窓辺にたたずむ美しい女性の姿に目を留める。そして衝動的に電車を途中下車。ダンス教室へと足を踏み入れたジョンを迎えたのは、その女性、ポリーナ（ジェニファー・ロペス）だった。成り行きで入門クラスの一員になったジョンは、競技ダンスの世界で活躍していたポリーナが、1年前のトーナメントで挫折を経験し、パートナーだった恋人とも破局していたことを知る。それ以来、ジョンはレッスンの日を心待ちにするようになり、日常生活では味わえない達成感をダンスにより経験していく。やがて教室には、ジョンと同じ法律事務所に勤めるリンク（スタンリー・トゥッチ）が長髪のカツラを被って現われ、彼と奇妙な絆で結ばれたりも。しかし夫の変化に気づき、浮気を疑ったビヴァリーは、ディヴァイン探偵（リチャード・ジェンキンス）に調査を依頼。ジョンのダンス通いは妻にバレてしまう。そんな時、ジョンは教室の主宰のミッツィー（アニタ・ジレット）の勧めで、コンテストに出場することになる。彼はポリーナからの猛特訓を受け、コンテストの当日、パートナーのボビー（リサ・アン・ウォルター）と共にダンスフロアに立つ。しかし客席に来ていた娘の声援に動揺したジョンが、ボビーのスカートを引きずり降ろして、ダンスを中断させてしまう。それ以来、ジョンはダンスをやめてしまうが、仲間からの暖かい誘い、そしてビヴァリーとの和解を経て、再び踊る決心をする。そして正装したジョンは、ビヴァリーの仕事場であるデパートに出向き、彼女と共にパーティーへと向かうのだった。



スタッフ ：
監督 ： ピーター・チェルソム
脚本 ： オードリー・ウェルス
原作 ： 周防正行
製作 ： サイモン・フィールズ
撮影 ： ジョン・ド・ボルマン
美術 ： キャロライン・ハナニア
編集 ： チャールズ・アイアランド
衣装 ： ソフィー・カーボネル
振り付 ： ジョン・オコネル

キャスト ：
ジョン・クラーク ： リチャード・ギア
ポリーナ ： ジェニファー・ロペス
ビヴァリー・クラーク ： スーザン・サランドン
リンク・ピータースン ： スタンリー・トゥッチ
ボビー ： リサ・アン・ウォルター
ミス・ミッツィ ： アニタ・ジレット
チック ： ボビー・カナヴェイル
ヴァーン ： オマー・ベンソン・ミラー
ディヴァイン探偵 ： リチャード・ジェンキンス