蒼色の月明かりの下で

『 昼下りの情事 』
原題 ： Love in the Afternoon
製作 ： 1957年
製作国 ： アメリカ

クロード・アネの小説『アリアンヌ(Arianne)』を映画化したラブコメディ。
クロード・シャヴァッス（モーリス・シュヴァリエ）はパリの私立探偵である。御依頼ともあれば、アメリカの億万長者フラナガン（ゲイリー・クーパー）とＸ夫人の濡れ場を盗み撮るという仕事も、やらねばならない。依頼人のＸ氏がその写真を見て、フラナガンを殺すといきまく。これを聞いたのが、シャヴァッスの娘アリアーヌ（オードリー・ヘップバーン）である。彼女は父の扱う事件記録を読むのを楽しみにしていたが、チェロの勉強にコンセルヴァトワールへ出かけたものの、この事件が気になってたまらない。フラナガンの泊まっているホテルへ来てみると、Ｘ氏がピストルをポケットに忍ばせているところにアリアーヌは出くわした。アリアーヌの機転でＸ夫人は逃れ、危ういところを助かったフラナガンは、彼女と明日の午後を約束する。翌日、あんな浮気男とデートなどすまいと思ったものの、アリアーヌは結局ホテルを訪れる。食事と美しいムードミュージック、フラナガンのお定まりの手に、アリアーヌはすっかり参ってしまう。しかし、やがてフラナガンがパリを出発する時刻が来て、2人はいかにも世慣れた遊び人同士の如く、あっさり別れた。が、車が見えなくなると、アリアーヌはしおしおと音楽院へ向うのだった。何ヵ月後のある夜、アリアーヌはオペラで恋しいフラナガンに再会し、明日の逢瀬を約束する。翌日ホテルを訪れたアリアーヌに、皮肉にも今度はフラナガンが参ってしまい、彼女がことありげに話した男たちのことに、気が揉めてたまらない。偶然出会ったＸ氏に相談すると、彼の答は、シャヴァッスに頼め、だった。シャヴァッスが調査してみればなんと自分の娘アリアーヌである。事実を告げることもできず、シャヴァッスはフラナガンに、あの婦人は箱入り娘で当人の言ったことは全部作り話、あの娘を愛しいと思ったら、パリを離れることだと報告する。アリアーヌがホテルを訪れた時、フラナガンは荷造りを済ませていた。世慣れた風を装い、アリアーヌはリオン駅ホームまで見送るが、お互いに別れがたい。やがて発車の時、フラナガンは、遂にアリアーヌを列車に抱えあげる。プラットホームには、ふたりを微笑んで見送るシャヴァッスの姿があった。



スタッフ ：
監督 ： ビリー・ワイルダー
脚本 ： ビリー・ワイルダー、I・A・L・ダイアモンド
原作 ： クロード・アネ
製作 ： ビリー・ワイルダー
撮影 ： ウィリアム・メラー
音楽 ： フィルモ・ダンテ・マルチェッティ、モーリス・ド・フェラウディ、アンリ・ベッティ、アンドレ・オレネス、シャルル・トレネ、マティ・マルネック
編集 ： レオニード・アザー
衣裳 ： ユベール・ド・ジバンシー

キャスト ：
フランク・フラナガン ： ゲイリー・クーパー
アリアーヌ・シャヴァッス ： オードリー・ヘプバーン
クロード・シャヴァッス ： モーリス・シュヴァリエ
X氏 ： ジョン・マッギーバー
X夫人 ： リーゼ・ボウルディン
ミシェル ： ヴァン・ドード