蒼色の月明かりの下で

『 ベルリン・天使の詩 』
原題 ： Der Himmel Uber Berlin
製作 ： 1987年
製作国 ： 西ドイツ、フランス

ベルリンを舞台に人間の女性に恋した天使が人間になる姿を描く。
ベルリンの街。廃墟の上から人々を見守っている天使ダミエル（ブルーノ・ガンツ）がいる。天使の耳には、地上の人々の内心の声が聞こえる。天使の姿は子供たちには見える。コロンボ刑事役で親しまれているアメリカの映画スター、ピーター・フォーク（本人）がこれからベルリンで撮影に入る映画の脚本を読んでいる。街の中のさまざまな人々の肉声。ダミエルは、親友の天使カシエル（オットー・ザンダー）と、今日見た自然や人々の様子について情報交換し、永遠の霊であり続けながら人間ではない自分にいや気がさしている。図書館は天使たちの憩いの場だ。老詩人ホメロス（クルト・ボウワ）が失われた物語を探している。サーカスに迷いこんだダミアンは、空中ブランコを練習中の美女マリオン（ソルヴェイグ・ドマルタン）を見て一目惚れをする。橋のたもとで起こった交通事故で死にかけている男に息をふきかえさせるダミエル。カシエルは、ホメロスにつき添ってポツダム広場を歩いている。ピーター・フォークの出演しているスタジオには様々な人がいる。ダミエルはカシエルを呼んでサーカスの公演を見にゆく。マリオンを見つめるダミエル。最後の公演を前に死の怖れを語るマリオンの肉声。ロック・コンサートで踊るマリオンの手にふれるダミエル。夜明け、ピーター・フオークはダミエルに人間になることをすすめる。壁をこえてノーマンズランドを散策するダミエルは、マリオンへの愛をカシエルに告白する。人間に恋すると天使は死ぬ。彼はカシエルの腕の中で死んだ。西ベルリン側の壁のそばで目をさましたダミエルの目の前は、モノクロから色彩の世界に変わっているのだった。



スタッフ ：
監督 ： ヴィム・ヴェンダース
脚本 ： ヴィム・ヴェンダース、ペーター・ハントケ
製作総指揮 ： イングリート・ヴィンディッシュ
製作 ： ヴィム・ヴェンダース、アナトール・ドーマン
撮影 ： アンリ・アルカン
音楽 ： ユルゲン・クニーパー
整音 ： ジャン・ポール・ミュジェル、アレックス・アーフト
編集 ： ペーター・プルツィゴッダ

キャスト ：
天使ダミエル ： ブルーノ・ガンツ
マリオン ： ソルヴェイグ・ドマルタン
天使カシエル ： オットー・ザンダー
ホメーロス ： クルト・ボウワ
ピーター・フォーク ： 本人役
マリオンのトレーナー ： ラジョス・コヴァーチ
ニック・ケイヴ ： 本人役