蒼色の月明かりの下で

『 ムーラン 』
原題 ： Mulan
製作 ： 1998年
製作国 ： アメリカ

父の名誉を守るため、命を賭けて戦った中国の伝説の美少女「花木蘭」の物語をアニメ化。
由緒あるファ家のひとり娘、ムーランは、自由な心の持ち主だったが、女らしくふるまうことが苦手なため、家族の頭を悩ませていた。ある日、「一家からひとり男子を徴兵する」という皇帝からの命が下る。異民族であるフン族が中国侵略をたくらんでいるのだ。足の悪い父、ファ・ズーに代わり戦地へ赴く決意をしたムーランは、長く美しい髪を切り、男になりすまして軍隊にもぐりこむ。心配した先祖の霊は、ファ家最強の守護竜をムーランの守り神としてつかわそうとするが、手違いで、できそこないの守護竜ムーシューが行くことになる。ムーランはムーシューの助けを借りながら、軍隊での厳しい訓練を克服する。一方、自分の属する部隊の隊長であるシャンへは、ほのかな思いを寄せるのだった。いよいよフン族との戦いの時、ムーランは得意の知略で雪崩を起こし、フン族を壊滅させる。だが、その時受けた傷がもとで女であることが知られ、軍隊を追い出される。故郷へ帰ろうとしたムーランだが、フン族の生き残りが都をめざしていることを知り、シャンたちへ知らせに駆けつける。だが、ムーランが自分をあざむいていたことを怒るシャンは、ムーランの言葉を信じない。ついにフン族が現われた。ムーランの言葉が真実であることを知ったシャンは部下、ムーランとともに皇帝を救い出す。皇帝から感謝の言葉と宝を授かったムーランは故郷へ帰る。抱き合う父とムーラン。そこへ、シャンも駆けつけ、全員が微笑みを交わすのだった。



主題歌 ： 「リフレクション」 by クリスティーナ・アギレラ


スタッフ ：
監督 ： トニー・バンクロフト、バリー・クック
脚本 ： リタ・シャオ、クリス・サンダース、フィリップ・ラズプニック、レイモンド・シンガー、ユーゲニア・ボストウィック・シンガー
原案 ： ロバート・ディー・サン・サウチ
製作 ： パム・コーツ
キャラクター・衣裳デザイン ： チェン・イーチャン
作画監督 ： マーク・ヘン、トム・バンクロフト、ルーベン・アキノ、アーロン・ブレイズ、?ブルーズ・ジョンソン、プレス・ロマニロス
美術 ： ハンス・バッチャー
音楽 ： ジェリー・ゴールドスミス、マシュー・ワイルダー
編集 ： マイケル・ケリー

キャスト ： 声優
ムーラン ： ミン・ナ
ムーシュー ： エディ・マーフィ
シャン ： B・D・ウォン
シャン・ユー ： ミゲル・フェラー
ファ・ズー ： スーンテク・オー
皇帝 ： パット・モリタ
チ・フー ： ジェームズ・ホン
ヤオ ： ハーヴェイ・ファイアスタイン
リン ： ゲティ・ワタナベ
チェン・ポー ： ジェリー・S・トンド
ファ・リー ： フリーダ・フォー・シェン
ファ家の祖母 ： ジューン・フォレイ
： （歌 ： マーニ・ニクソン）
リー将軍 ： ジェームズ・シゲタ
仲人さん ： ミリアム・マーゴリーズ
初代のご先祖様 ： ジョージ・タケイ